Zugehört! Flüchtlinge. Geschichten, Fakten & Meinungen

Von der Familie verstoßen: Traurig erzählt Richard von den Reaktionen seiner Familie. Geboren als Muslim entschloss er sich in Nigeria, zum Christentum zu konvertieren. Für ihn sei es der richtige Weg gewesen. Mit den Konsequenzen, der Ablehnung durch die Familie, rechnete er damals jedoch nicht. Es blieb ihm nur noch die Flucht. Sein bisheriges Umfeld aufgeben und auf einen Neustart hoffen.

Mit strahlenden Augen sagt Richard: „Ich habe von den Gesetzen in Deutschland gelesen, da steht drin, du musst den anderen respektieren und seine Religion akzeptieren.“

Akzeptanz war das, was er suchte. Aber auch andere Beweggründe spielten bei der Entscheidung eine Rolle: „In Nigeria gibt es keinen Schutz und keine Freiheit. Korruption und politische Instabilität bestimmen einfach alles.“ 

Mit gesenktem Blick berichtet Richard über eine seiner größten Sorgen: Er ist krank. Nicht nur eine Erkältung plagt ihn, sondern eine Erkrankung, die dauerhafte medizinische Behandlung benötigt. Aus Scham möchte er über die Krankheit nicht sprechen. Was er jedoch sagt: „Hier in Deutschland erhalte ich medizinische Hilfe und Unterstützung. Durch den Schutz hier verbessert sich auch mein Gesundheitszustand.“

Heute lebt der 34-Jährige mit einem weiteren Asylbewerber auf 14 Quadratmetern. Ein karger Raum: zwei Betten, zwei Spinde, ein gemeinsamer Kühlschrank, ein Tisch, zwei Stühle und Bettwäsche. Das ist die staatliche Grundausstattung für jeden Asylbewerber und Richards neues Leben. Es scheint alles eher wie eine Übergangslösung, in der man nicht ankommen möchte. Keineswegs wie ein Zuhause.

Nicht viel besitzt der Nigerianer, nur das Nötigste an Kleidung, ein Handy, Pflegeartikel für den täglichen Bedarf, ein paar Bücher und einen Laptop. Monatlich erhält er 357 Euro zur Deckung der Kosten von Nahrungsmitteln und persönlichen Ausgaben.

„Eigentlich habe ich alles, was ich brauche, ich will nur auch arbeiten dürfen.“ 

Aber genau das ist Richards Problem. Eine Arbeitserlaubnis hat er in der Bundesrepublik Deutschland nicht. Über seinen Antrag auf Asyl ist bis jetzt noch nicht entschieden. Ohne eine Entscheidung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge darf der Nigerianer weder arbeiten noch an einem Integrationskurs teilnehmen. Deutsch hat er durch die Mithilfe von ehrenamtlichen Helfern gelernt, aber das reicht ihm nicht. Man merkt ihm die Anspannung an, die das Thema Arbeit und Zukunft mit sich bringt. Richard möchte etwas tun, sein Wissen einbringen und auf eigenen Beinen stehen.

Richard sucht Lösungen: „Ich möchte Deutschland etwas zurückgeben. Da ich nicht offiziell arbeiten darf, suche ich nach einer ehrenamtlichen Tätigkeit, mit der ich helfen kann. Deshalb möchte ich mich bei der Freiwilligen Feuerwehr engagieren.“

Wöchentliche Anschläge durch Selbstmordattentäter, dauerhafte Angst um das eigene Leben und keine Hoffnung auf ein baldiges Ende. Diese Gründe brachten den 22-Jährigen und seine Familie zu der Entscheidung, dass er das Land verlassen muss.

Wütend und traurig erzählt Sayed, dass ihn hier in Deutschland immer wieder Menschen fragen, ob Afghanistan nicht doch sicher für die Menschen sei. Entgegensetzen kann er nur: „Die größte Bedrohung sind ISIS und die Taliban. Die machen einfach was sie wollen und keiner ist vor ihnen sicher. Selbstmordattentäter machen immer wieder Anschläge. Afghanistan ist definitiv nicht sicher.“

Nach seinem Abitur wollte er eigentlich zu Hause in Afghanistan Architektur studieren. Zwei Semester hat er es geschafft, bis die Bedrohung und die Angst zu groß wurden und die Familie den Entschluss fasste, den Sohn nach Deutschland zu schicken.

"Wenn man innerhalb von Afghanistan abhaut, wird man ausgeliefert. Jeder hat Angst und überall sind IS und Taliban. Aber die Flucht nach Deutschland ist teuer. Mehr war meiner Familie einfach nicht möglich. Sie wollte, dass ich sicher bin und eine Zukunft habe."

Der 26-jährige Meher floh nach dem Tod seines Vaters. Lange habe dieser als Militärarzt mit der afghanischen Regierung und amerikanischen Soldaten zusammengearbeitet. Genau dies wurde ihm schließlich zum Verhängnis. Meher erzählt mit wütender Stimme, dass die Familie lange bedroht wurde und immer Probleme hatte.

„Dann haben sie meinen Vater einfach erschossen!“

Dies war das ausschlaggebende Ereignis: Gemeinsam mit dem Rest der Familie entschloss er sich, zu fliehen.

„Es ging nicht anders, sie hätten auch mich gefunden, wir wurden alle bedroht.“

Meher arbeitete nach seinem Abitur mit im Familienbetrieb. Dann lernte er Betriebswirtschaft und studierte Informatik. Zur Sicherheit des eigenen Lebens musste er das Land verlassen.

Bedrückt erzählt Sayed, dass sich im Oktober 2016 seine Situation verändert hat. Ein Schreiben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge forderte den jungen Afghanen zum Interview in der Behörde auf.

„Ich habe da alles erzählt, meine ganze Geschichte. Die haben das notiert und meinten, dass es gut für mich aussieht. Das machte mir Hoffnung.“

Die Hoffnung, seine Ausbildung zum Kühlanlagentechniker weiter machen zu können und in Deutschland zu bleiben, wurde jedoch sechs Monate später getrübt. Sein Antrag auf Asyl wurde abgelehnt. Man merkt dem 22-Jährigen die Angst vor der Abschiebung deutlich an.

„Die ISIS und Taliban gibt es überall, auch hier in Deutschland. Aber hier sind wir sicher. Wir fühlen uns hier sicher und nicht in Afghanistan.“

Entschlossen berichtet Sayed, dass er gegen den Abschiebebescheid mit Hilfe eines Rechtsanwalts klagt. Dabei stützt er sich auf die 3+2 Regelung. Diese besagt, dass ein Asylbewerber, der eine Ausbildung angefangen hat, diese auch beenden und danach zwei Jahre in Deutschland arbeiten darf.

Meher scheint von der ganzen Situation eher enttäuscht. Im November 2017 musste auch er zur Außenstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zum Interview.

„Im März 2018 habe ich den Abschiebebescheid bekommen. Jetzt klage ich.“

Seine Hoffnungen ruhen darauf, hier in Deutschland sein Informatikstudium weiterzuführen und einen Masterabschluss machen zu können. Mit einem Lächeln berichtet er von vielen Anrufen an Universitäten. Immer wieder hat er versucht, eine Universität zu finden, an der er wieder studieren darf. Das Problem dabei ist jedoch: „Mein Abschlusszeugnis aus Afghanistan wird hier nicht anerkannt. Ich habe an mehreren Universitäten angefragt, aber ich dürfte nur als Gaststudent hin und das bringt mir leider nichts!“

Ein sehr aufgeräumtes, gemütliches Zimmer. Der kleine Raum, in dem Sakina und ihre Tochter leben, ist warm und familiär. Im Fernsehen läuft deutschsprachiges Kinderprogramm. Mutter und Tochter machen den Anschein, keinerlei Probleme mit der neuen, doch so fremden Sprache zu haben. Im Interview spricht Sakina, da sie sich damit wohler fühlt, Englisch.

Sakina reicht mit einem freundlichen Lächeln arabisches Gebäck und freut sich über den Besuch. Dieser stellt für sie Abwechslung in ihrem tristen Alltag dar.

„Meine Tochter geht in die dritte Klasse und hat hier viele Freunde gefunden. Ich versuche die Zeit zu nutzen, um mich weiterzubilden und die Sprache noch besser zu lernen.“

Ihre Heimat verließen die beiden vor neun Monaten. Sakina sah für sich und ihre Tochter keinerlei Zukunft. Die studierte Ökonomin wollte etwas bewegen, arbeiten und gleichberechtigt sein. Dies war in Afghanistan nicht möglich.

Sakina und ihre Tochter erreichten die Europäische Union über Frankreich und wurden dort auch zum ersten Mal als Asylbewerber registriert. Somit greift in ihrem Fall das Dublin-Verfahren und eine Rückführung nach Frankreich steht im Raum. Aktuell erhält die 32-Jährige, die mit ihrer Tochter in einer Flüchtlingsunterkunft lebt, monatlich ca. 500 Euro.

„Für uns ist es wichtig, hier in Deutschland bleiben zu dürfen!“

Traurig erzählt sie, dass sie große Angst davor hat, zurück nach Afghanistan zu müssen. Neben dieser Angst betont Sakina, dass auch Frankreich für sie keine Lösung darstellt: "In Frankreich ist das System ganz anders. Dort ist es sehr wahrscheinlich, erstmal Obdachlos zu sein. Die Regierung kümmert sich nicht um Menschen wie uns."

Deutsch haben die beiden sich selber und mit der Hilfe von Freiwilligen beigebracht. Eine Arbeitserlaubnis erhält Sakina nicht. Sie fühlt sich gefangen im System und will einfach nur ihr Wissen auch in Deutschland nutzen können.

Heute lebt Sima mit ihrem Mann und ihrem gemeinsamen kleinen Sohn in einer Flüchtlingseinrichtung. Kennengelernt haben Sie sich auf der Flucht. Sie aus Bangladesch, er aus Pakistan, beide mit dem gleichen Ziel: Deutschland.

Das Lachen des kleinen, in Deutschland geborenen Jungen löst die Stimmung. Er ist für Sima hier in Deutschland das Wichtigste. Die Angst vor ihrer Familie in der Heimat merkt man ihr jedoch deutlich an: „Wenn ich meinen Onkel jemals wiedersehe bringt er mich um! Dann ist auch mein Sohn nicht mehr sicher.“

Aber genau da liegt das Problem. Bedrückt erzählt Sima von ihrem Interview beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Aus Scham und Angst hatte die junge Frau die Beweggründe ihrer Flucht nicht ausführlich geschildert. Sie sagt: „Ich hatte Angst, dass mein Onkel dann erfährt, wo ich bin. Und ich schäme mich für das, was in Bangladesch passiert ist.“ Auf Grundlage der persönlichen Aussage vor den Mitarbeitern des Bundesamtes wird über den Asylantrag entschieden. Sima war nicht klar, dass sie so ihre Chance auf Asyl in Deutschland verringerte. Heute ist die Familie verzweifelt. Sie klagt mit einem Anwalt gegen den vor kurzem eingegangenen Abschiebebescheid. Noch haben sie die Hoffnung nicht aufgegeben.

Über die Gründe ihrer Flucht nach Deutschland spricht Blessing mit Tränen in den Augen: In ihrer Heimat Nigeria wurde die junge Frau zur Prostitution gezwungen. Sie sah nur einen Ausweg: die Flucht aus der Heimat. Ihr Weg führte sie zuerst nach Italien zu ihrem Bruder. Dieser riet ihr jedoch, weiter nach Deutschland zu fliehen.

Auf dem Weg nach Deutschland lernte sie den Vater ihrer Tochter kennen. Nur kurze Zeit waren sie zusammen, bis sie sich durch die Umstände der Flucht aus den Augen verloren. Die Geburt ihrer Tochter musste die junge Nigerianerin - gerade erst in Deutschland angekommen - alleine meistern.

Blessing ist seit drei Jahren in Deutschland. Trotzdem fällt es ihr noch schwer, sich auf Deutsch auszudrücken und bittet darum, das Gespräch auf Englisch zu führen.

Ca. 15 Quadratmeter voller Spielzeug und Kleidung, eine Gemeinschaftsküche, je ein Gemeinschaftsbad für Frauen und Männer und ein Gemeinschaftsraum. Das ist seit drei Jahren das Zuhause von Blessing und ihrer kleinen Tochter Britney Hanna. Gemeinsam erhalten die beiden Leistungen in Höhe von 725 Euro. Von diesem Geld müssen sie die Kosten des täglichen und persönlichen Bedarfs decken. Momentan kommen sie damit ganz gut aus. Schwer auszuhalten ist für Blessing aber der beengte Wohnraum: „Zum Spielen mit meiner Tochter müssen wir raus gehen. Nichtmals Platz für eine Wanne zum Baden der Kleinen habe ich hier im Zimmer.“ (übersetzt)

Trotz eines Gemeinschaftsraums zeigt sich, dass es sich in der Unterkunft nicht um eine Gemeinschaft handelt. Jeder geht seinen eigenen Weg. Man trifft sich zwar in der Küche, im Bad oder auf dem Flur, aber mehr Kommunikation innerhalb des Gebäudes besteht nicht. Zum Einkaufen trifft Blessing sich mit ihrer besten Freundin, die auch aus Nigeria floh. Während Blessings Welt recht eingeschränkt wirkt, ermöglicht sie ihrer Tochter den Besuch einer Kindergruppe. Für Britney Hanna ist dies ein Weg der Integration: "Meine Tochter hat schon ganz viele Freunde. Am liebsten spielt sie aber alleine. Alle dort lieben sie weil sie so ruhig ist und gar keine Probleme macht." (übersetzt)

Leistungen für Asylbewerber innerhalb der Bundesrepublik Deutschland werden nach dem Asylbewerberleistungsgesetz geregelt.

Solche Leistungen erhält jeder Asylbewerber, der sich innerhalb Deutschlands befindet und entweder:

- eine Aufenthaltsgestattung nach dem Asylgesetz vorweisen kann,

- über einen Flughafen Deutschland betreten hat und bezüglich dessen Einreise noch keine Klärung erfolgt ist,

- einen der Paragraphen des deutschen Aufenthaltsgesetzes erfüllt und somit eine Aufenthaltserlaubnis oder Duldung hat.


Erfült eine Person die genannten Merkmale, so haben auch Ehepartner, Lebenspartner und minderjährige Kinder Anspruch auf Leistungen für Asylbewerber.

Aber auch Personen, die ausreisepflichtig sind, erhalten Leistungen, solange eine angedrohte Abschiebung noch nicht vollzogen ist oder ein Folgeantrag, ein Zweitantrag nach Richtlinien des Asylgesetzes, gestellt wird.

Quelle: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz

Asylbewerber erhalten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Leistungen zur Grundsicherung (notwendiger Bedarf). Darin inbegriffen ist die Deckung des Bedarfs an Nahrung, Unterkunft, Heizung, Kleidung, Gesundheitspflege und Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushalts. Weiterhin erfolgen Leistungen zur Deckung persönlicher Bedürfnisse (notwendiger persönlicher Bedarf) des täglichen Lebens. Dieser notwendige persönliche Bedarf umfasst zum Beispiel Fahrt- & Kommunikationskosten sowie Kosten, die im Rahmen von Freizeitaktivitäten anfallen.

Die Deckung dieser Leistungen findet in Form von Sachleistungen, Wertgutscheinen oder auch direkt ausgezahlten Mitteln statt.

Der persönliche Bedarf wird im Regelfall durch Geldmittel gewährleistet und durch die zuständigen Behörden ermittelt.
Dabei wird unterschieden, ob sich die Person zum Zeitpunkt der Zahlung in einer Aufnahmeeinrichtung oder außerhalb dieser befindet.

Asylbewerber, die innerhalb einer Aufnahmeeinrichtung wohnen, erhalten, wenn sie alleinstehend sind, monatlich 135 Euro. Zwei erwachsene Personen, die einen gemeinsamen Haushalt führen, bekommen eine monatliche Leistung von je 122 Euro und jeder weitere Erwachsene in diesem Haushalt 108 Euro.

Nicht nur erwachsene Personen erhalten nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Mittel, sondern auch Kinder und Jugendliche. Einem Kind stehen bis zur Vollendung des sechsten Lebensjahres 76 Euro zu. Danach erhöht sich die Summe bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres auf 83 Euro. Ein Jugendlicher zwischen dem 15. und 19. Lebensjahr erhält eine monatliche Leistung von 76 Euro.  

Wohnt ein Asylbewerber nicht in einer Aufnahmeeinrichtung, sondern nutzt andere Angebote der Unterbringung, so ändert sich der Bedarf und entsprechend auch die Leistungen. In diesem Fall erhält ein alleinstehender Asylbewerber monatlich 216 Euro zur Deckung des notwendigen Bedarfs. Zwei im Haushalt zusammenlebende Leistungsberechtigte können über je 194 Euro verfügen, während jede weitere erwachsene Person im Haushalt 174 Euro auf Grundlage des Gesetzes beziehen kann.

Auch außerhalb einer Aufnahmeeinrichtung haben Kinder und Jugendliche ein Anrecht auf Leistungen zur Grundsicherung und Geldleistungen zur Deckung des notwendigen Bedarfs. Kinder unter dem 7. Lebensjahr erhalten 133 Euro, während Kinder zwischen dem 7.  und 15. Lebensjahr monatlich 157 Euro ausgezahlt bekommen. Ein jugendlicher Asylbewerber hat bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres Anrecht auf monatliche monetäre Mittel in Höhe von 198 Euro.

Zu diesen Leistungen wird der durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge jeweils ermittelte notwendige persönliche Bedarf des Asylbewerbers zugeordnet. Dies führt dazu, dass nur der notwendige Bedarf eines jeden Asylbewerbers per Gesetz geregelt ist und somit starke Abweichungen in den vom Staat bereitgestellten Mitteln der einzelnen bestehen.

Erreicht ein Flüchtling Deutschland, so wird dieser zuerst in einer Erstaufnahme-Einrichtung versorgt und untergebracht.

Durch Außenstellen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) werden die ankommenden Asylbewerber registriert. Dabei kommt es zur Abnahme der Fingerabdrücke und der Asylbewerber wird fotografiert. Dies ist zur weiteren Identifizierung und Bearbeitung des Antrags wesentlich. Zusätzlich werden Daten über den gesundheitlichen Zustand und die vorhandene Schul- oder Berufsausbildung der Bewerber erfasst.  

Im weiteren Verlauf erhält jeder Asylsuchende einen Ankunftsausweis. Dieser ist umgangssprachlich als Flüchtlingsausweis bekannt. Nur Asylbewerber mit diesem Ausweis haben einen Anspruch auf volle Unterstützungsleistungen.

Über die gestellten Asylanträge  entscheiden zuständige Mitarbeiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Jeder Antrag stellt einen Einzelfall dar und ist auch als solcher zu behandeln. Innerhalb eines Gesprächs, umgangssprachlich als Interview bezeichnet, erhält der Asylbewerber die Möglichkeit, seine Geschichte und Beweggründe der Flucht zu schildern.

Nachfolgend entscheidet das Bundesamt über den Asylantrag. Eine Ablehnung des Antrags hat zur Folge, dass die Person Deutschland verlassen muss. Verweigert sich der Antragssteller, so kommt es zur Androhung der Abschiebung. Jeder Asylbewerber hat innerhalb der Bundesrepublik Deutschland das Recht, vor dem Verwaltungsgericht Einspruch gegen die Ablehnung des Asylantrages zu stellen.

Die Rechtsgrundlage für das Dublin-Verfahren ist die Dublin-III-Verordnung.

Sie regelt, dass ein Antrag auf Asyl in dem Land, über welches der Asylbewerber die Europäische Union betreten hat, bearbeitet werden muss.

Inbegriffen sind alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie Norwegen, Island und die Schweiz.

Ziel des Dublin-Verfahrens ist es, dass jeder gestellte Antrag auf Asyl nur von einem Mitgliedsstaat bearbeitet wird. Der Staat, über welchen ein Asylsuchender die Europäische Union betreten hat, muss den Antrag bearbeiten und prüfen.

Stellt sich bei einem Asylbewerber heraus, dass er die Europäische Union über einen anderen Staat (Mitglied der Dublin-III-Verordnung) betreten hat und registriert wurde, greift die Verordnung. Daraufhin erfolgt ein Übernahme- oder Wiederaufnahmeersuchen und es wird geprüft, wie die Rückführung des Asylbewerbers in den zuständigen Staat erfolgen kann.

Leistungen für Asylbewerber innerhalb der Bundesrepublik Deutschland werden nach dem Asylbewerberleistungsgesetz geregelt.

Solche Leistungen erhält jeder Asylbewerber, der sich tatsächlich innerhalb Deutschlands befindet und:

- eine Aufenthaltsgestattung nach dem Asylgesetz vorweisen kann.
- über einen Flughafen Deutschland betreten hat und bezüglich dessen Einreise noch keine Klärung erfolgt ist.
- einen der Paragraphen des deutschen Aufenthaltsgesetzes erfüllt und somit eine Aufenthaltserlaubnis oder Duldung hat.

Zusätzlich haben Ehepartner, Lebenspartner und minderjährige Kinder, das Recht auf Leistungen für Asylbewerber, die zu einer Person gehören, die eines der vorher genannten Merkmale erfüllt.

Aber auch Personen, die ausreisepflichtig sind, erhalten Leistungen. Solange eine Abschiebungsandrohung noch nicht oder nicht mehr vollziehbar ist oder ein Folgeantrag, ein Zweitantrag nach Richtlinien des Asylgesetzes gestellt wird.

Quelle: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz

Asylbewerber erhalten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Leistungen zur Grundsicherung (notwendiger Bedarf). Darin inbegriffen ist die Deckung des Bedarfs an Nahrung, Unterkunft, Heizung, Kleidung, Gesundheitspflege und Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushalts. Weiterhin erfolgen Leistungen zur Deckung persönlicher Bedürfnisse (notwendiger persönlicher Bedarf) des täglichen Lebens. Dieser notwendige persönliche Bedarf umfasst zum Beispiel Fahrt- & Kommunikationskosten sowie Kosten, die im Rahmen von Freizeitaktivitäten anfallen.

Die Deckung dieser Leistungen findet in Form von Sachleistungen, Wertgutscheinen oder auch direkt ausgezahlten Mitteln statt.

Der persönliche Bedarf wird im Regelfall durch Geldmittel gewährleistet und durch die zuständigen Behörden ermittelt. Dabei wird unterschieden, ob sich die Person zum Zeitpunkt der Zahlung in einer Aufnahmeeinrichtung oder außerhalb dieser befindet.

Asylbewerber die innerhalb einer Aufnahmeeinrichtung wohnen, erhalten, wenn sie alleinstehend sind, monatlich 135 Euro. Zwei erwachsene Personen, die einen gemeinsamen Haushalt führen, bekommen eine monatliche Leistung von je 122 Euro und jeder weitere Erwachsene in diesem Haushalt 108 Euro.

Nicht nur erwachsene Personen erhalten nach dem Asylbewerberleistungsgesetz  Mittel, sondern auch Kinder und Jugendliche. Einem Kind stehen bis zur Vollendung des sechsten Lebensjahres 76 Euro zu. Danach erhöht sich die Summe bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres auf 83 Euro. Ein Jugendlicher zwischen dem 15. und 19. Lebensjahr erhält eine monatliche  Leistung von 76 Euro.  

Wohnt ein Asylbewerber nicht in einer Aufnahmeeinrichtung, sondern nutzt andere Angebote der Unterbringung so ändert sich der Bedarf. Somit ergeben sich andere Höhen der monatlichen monetären Leistungen für Personen. In diesem Fall erhält ein alleinstehender Asylbewerber monatlich 216 Euro zur Deckung des notwendigen Bedarfs. Zwei im Haushalt zusammenlebende Leistungsberechtigte können über je 194 Euro verfügen, während jede weitere erwachsene Person im Haushalt 174 Euro auf Grundlage des Gesetzes beziehen kann. 

Auch außerhalb einer Aufnahmeeinrichtung haben Kinder und Jugendliche ein Anrecht auf Leistungen zur Grundsicherung und Geldleistungen zur Deckung des notwendigen Bedarfs. Kinder unter dem 7. Lebensjahr erhalten 133 Euro während Kinder zwischen dem 7. und dem 15. Lebensjahr monatlich 157 Euro ausgezahlt bekommen. Ein jugendlicher Asylbewerber hat bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres Anrecht auf monatliche monetäre Mittel in Höhe von 198 Euro.

Zu diesen Leistungen wird der durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge jeweils ermittelte notwendige persönliche Bedarf des Asylbewerbers zugeordnet. Dies führt dazu, dass nur der notwendige Bedarf eines jeden Asylbewerbers per Gesetz geregelt ist und somit starke Abweichungen in den vom Staat bereitgestellten Mitteln der einzelnen bestehen.

Erreicht ein Flüchtling Deutschland, so wird dieser zuerst in einer Erstaufnahme-Einrichtung versorgt und untergebracht.

Durch Außenstellen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) werden die ankommenden Asylbewerber registriert. Dabei kommt es zur Abnahme der Fingerabdrücke und der Asylbewerber wird fotografiert. Dies ist zur weiteren Identifizierung und Bearbeitung des Antrags wesentlich. Zusätzlich werden Daten über den gesundheitlichen Zustand und die vorhandene Schul- oder Berufsausbildung der Bewerber erfasst.  

Im weiteren Verlauf erhält jeder Asylsuchende einen Ankunftsausweis. Dieser ist umgangssprachlich als Flüchtlingsausweis bekannt. Nur Asylbewerber mit diesem Ausweis haben einen Anspruch auf volle Unterstützungsleistungen.

Über den gestellten Asylantrag der einzelnen Personen entscheiden zuständige Mitarbeiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Jeder Antrag stellt einen Einzelfall dar und ist auch wie solch einer zu behandeln. Innerhalb eines Gesprächs, umgangssprachlich als Interview bezeichnet, erhält der Asylbewerber die Möglichkeit, seine Geschichte und Beweggründe der Flucht zu schildern.

Nachfolgend entscheidet das Bundesamt über den Asylantrag. Eine Ablehnung des Antrags hat zur Folge, dass die Person Deutschland verlassen muss. Weigert sich der Antragssteller, so kommt es zur Androhung der Abschiebung. Jeder Asylbewerber hat innerhalb der Bundesrepublik Deutschland das Recht vor dem Verwaltungsgericht, Einspruch gegen die Ablehnung des Asylantrages zu stellen.

Die Rechtsgrundlage für das Dublin-Verfahren stellt die Dublin-III-Verordnung dar.

Diese Verordnung regelt, dass ein Antrag auf Asyl in dem Land, über welches der Asylbewerber die Europäische Union betreten hat, bearbeitet werden muss.

Inbegriffen sind alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie Norwegen, Island und die Schweiz.

Ziel des Dublin-Verfahrens ist es, dass jeder gestellte Antrag auf Asyl nur von einem Mitgliedsstaat bearbeitet wird. Somit erhält der Staat, über welchen die Europäische Union betreten wurde, die Pflicht zur Prüfung und Bearbeitung des Antrags.

Stellt sich bei einem Asylbewerber heraus, dass er die Europäische Union über einen anderen Staat (Mitglied der Dublin-III-Verordnung) betreten hat und registriert wurde, greift die Verordnung. Daraufhin erfolgt ein Übernahme- oder Wiederaufnahmeersuchen und es wird geprüft, wie die Rückführung des Asylbewerbers in den zuständigen Staat erfolgen kann.

Wöchentliche Anschläge durch Selbstmordattentäter, dauerhafte Angst um das eigene Leben und keine Hoffnung auf ein baldiges Ende. Diese Gründe brachten den 22-jährigen und seine Familie zu der Entscheidung, dass er das Land verlassen muss.

Wütend und traurig erzählt Sayed, dass ihn hier in Deutschland immer wieder Menschen fragen, ob Afghanistan nicht doch sicher für die Menschen sei. Entgegensetzen kann er nur: „Die größte Bedrohung sind ISIS und die Taliban, die machen einfach was sie wollen und keiner ist vor ihnen sicher. Selbstmordattentäter machen immer wieder Anschläge. Afghanistan ist definitiv nicht sicher!“

Nach seinem Abitur wollte er eigentlich zu Hause in Afghanistan Architektur studieren, zwei Semester hat er es geschafft bis die Bedrohung und die Angst zu groß wurden und die Familie den Entschluss fasste, den Sohn nach Deutschland zu schicken.

"Wenn man innerhalb von Afghanistan abhaut, wird man ausgeliefert. Jeder hat Angst und überall sind IS und Taliban. Aber die Flucht nach Deutschland ist teuer, mehr war meiner Familie einfach nicht möglich. Sie wollte, dass ich sicher bin und eine Zukunft habe."

Der 26-jährige Meher floh nach dem Tod seines Vaters. Lange habe dieser als Militärarzt mit der afghanischen Regierung und amerikanischen Soldaten zusammengearbeitet. Genau dies wurde ihm schließlich zum Verhängnis. Meher erzählt mit wütender Stimme, dass die Familie lange bedroht wurde und immer Probleme hatte.

„Dann haben sie meinen Vater einfach erschossen!“

Dies war das ausschlaggebende Ereignis: Gemeinsam mit dem Rest der Familie entschloss er sich, zu fliehen. 

„Es ging nicht anders, sie hätten auch mich gefunden, wir wurden alle bedroht.“

Meher, der nach seinem Abitur mit im Familienbetrieb arbeitete und Betriebswirtschaft lernte bevor er ein Informatik Studium begann und abschloss, musste zur Sicherheit des eigenen Lebens das Land verlassen.

Heute lebt Sima mit ihrem Mann und ihrem gemeinsamen kleinen Sohn in einer Flüchtlingseinrichtung. Kennengelernt haben sich die Beiden auf der Flucht, sie aus Bangladesch, er aus Pakistan, beide mit dem gleichen Ziel: Deutschland.

Das Lachen des kleinen, in Deutschland geborenen Jungen löst die Stimmung. Er ist für Sima hier in Deutschland das Wichtigste. Die Angst vor ihrer Familie in der Heimat merkt man ihr jedoch deutlich an: „Wenn ich meinen Onkel jemals wiedersehe, bringt er mich um! Dann ist auch mein Sohn nicht mehr sicher.“

Aber genau da liegt das Problem. Bedrückt erzählt Sima von ihrem Interview beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Aus Scham und Angst hatte die junge Frau die Beweggründe ihrer Flucht nicht ausführlich geschildert. Sie sagt: „Ich hatte Angst, dass mein Onkel dann erfährt wo ich bin und ich schäme mich. Ich schäme mich für das was in Bangladesch passiert ist.“ Aber auf Grundlage der persönlichen Aussage vor den Mitarbeitern des Bundesamtes wird über den Asylantrag entschieden. Sima war nicht klar, dass sie somit ihre Chance auf Asyl in Deutschland verringert. Heute ist die Familie verzweifelt, klagt mit einem Anwalt gegen den vor kurzem eingegangenen Abschiebebescheid und hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

Von der Familie verstoßen: Traurig erzählt Richard von den Reaktionen seiner Familie. Geboren als Muslim entschloss er sich in Nigeria, zum Christentum zu konvertieren. Für ihn sei es der richtige Weg gewesen, mit den Konsequenzen, der Ablehnung durch die Familie, rechnete er damals jedoch nicht. Es blieb ihm nur noch die Flucht, sein bisheriges Umfeld aufzugeben und auf einen Neustart zu hoffen.

Mit strahlenden Augen sagt Richard: „Ich habe von den Gesetzen in Deutschland gelesen, da steht drin, du musst den anderen respektieren und seine Religion akzeptieren.“

Akzeptanz war das, was er suchte. Aber auch andere Beweggründe spielten bei der Entscheidung eine Rolle: „In Nigeria gibt es keinen Schutz und keine Freiheit. Korruption und politische Instabilität bestimmen einfach alles.“ 

Mit gesenktem Blick berichtet Richard über eine seiner größten Sorgen: Er ist krank, nicht nur eine Erkältung plagt ihn, sondern eine Erkrankung, die dauerhafte medizinische Behandlung benötigt. Aus Scham möchte er über die Krankheit nicht sprechen. Was er jedoch sagt, ist: „Hier in Deutschland erhalte ich medizinische Hilfe und Unterstützung. Durch den Schutz hier verbessert sich auch mein Gesundheitszustand.“

Heute lebt der 34-jährige gemeinsam mit einem weiteren Asylbewerber auf 14 Quadratmetern. Ein karger Raum, zwei Betten, zwei Spinde, ein gemeinsamer Kühlschrank, ein Tisch, zwei Stühle und Bettwäsche, das ist die staatliche Grundausstattung für jeden Asylbewerber und Richards neues Leben. Es erscheint alles eher wie eine Übergangslösung, in der man nicht ankommen möchte, und keineswegs wie ein Zuhause.

Nicht viel besitzt der Nigerianer, nur das Nötigste an Kleidung, ein Handy, Pflegeartikel für den täglichen Bedarf, ein paar Bücher und einen Laptop. Monatlich erhält er 357 Euro für Nahrungsmitteln und persönliche Ausgaben.

„Eigentlich habe ich alles, was ich brauche, ich will nur auch arbeiten dürfen.“ 

Aber genau das ist Richards Problem. Eine Arbeitserlaubnis hat er in der Bundesrepublik Deutschland nicht. Über seinen Antrag auf Asyl ist zum Zeitpunkt unseres Treffens noch nicht entschieden. Ohne eine Entscheidung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge darf der Nigerianer weder arbeiten noch an einem Integrationskurs teilnehmen. Deutsch hat er durch die Mithilfe von ehrenamtlichen Helfern gelernt, aber das reicht ihm nicht. Man merkt ihm die Anspannung an, die das Thema Arbeit und Zukunft mit sich bringt. Richard möchte etwas tun, sein Wissen einbringen und auf eigenen Beinen stehen.

Richard sucht Lösungen: „Ich möchte Deutschland etwas zurückgeben. Da ich nicht offiziell arbeiten darf, suche ich nach einer ehrenamtlichen Tätigkeit, mit der ich helfen kann. Deshalb möchte ich mich bei der Freiwilligen Feuerwehr engagieren.“

Ein sehr aufgeräumtes, gemütliches Zimmer: Der kleine Raum in dem Sakina und ihre Tochter leben, erscheint warm und familiär. Im Fernsehen läuft deutschsprachiges Kinderprogramm. Mutter und Tochter machen den Anschein keinerlei Probleme mit der neuen, doch so fremden Sprache zu haben. Im Interview spricht Sakina, da sie sich damit wohler fühlt, dennoch lieber Englisch.

Sakina reicht mit einem freundlichen Lächeln arabisches Gebäck und freut sich über den Besuch. Dieser stellt für sie Abwechslung in ihrem doch recht tristen Alltag dar.

„Meine Tochter geht in die dritte Klasse und hat hier viele Freunde gefunden. Ich versuche die Zeit zu nutzen, um mich weiterzubilden und die Sprache noch besser zu lernen.“ (übersetzt)

Ihre Heimat verließen die beiden vor nun mehr neun Monaten. Sakina sah für sich und ihre Tochter keinerlei Zukunft. Die studierte Ökonomin wollte etwas bewegen, arbeiten und gleichberechtigt sein. Dies war in Afghanistan nicht möglich.

Sakina und ihre Tochter erreichten die Europäische Union über Frankreich und wurden auch dort zum ersten Mal als Asylbewerber registriert. Somit greift in ihrem Fall das Dublin-Verfahren und eine Rückführung nach Frankreich steht im Raum.

„Für uns ist es wichtig, hier in Deutschland bleiben zu dürfen!“

Traurig erzählt sie, dass sie große Angst davor hat, zurück nach Afghanistan zu müssen. Neben dieser Angst betont Sakina, dass auch eine Rückführung nach Frankreich für sie keine Lösung darstellt: "In Frankreich ist das System ganz anders. Dort ist es sehr wahrscheinlich erstmal obdachlos zu sein, die Regierung kümmert sich nicht um Menschen wie uns."

Deutsch haben die beiden sich selber und mit der Hilfe von Freiwilligen beigebracht. Eine Arbeitserlaubnis erhält Sakina nicht. Sie fühlt sich gefangen im System und will einfach nur ihr Wissen auch in Deutschland nutzen können.

Über die Gründe ihrer Flucht nach Deutschland spricht Blessing mit Tränen in den Augen: In ihrer Heimat Nigeria wurde die junge Frau zur Prostitution gezwungen. Sie sah nur einen Ausweg: die Flucht aus der Heimat. Ihr Weg führte sie zuerst nach Italien zu ihrem Bruder. Dieser riet ihr jedoch, weiter nach Deutschland zu fliehen.

Auf dem Weg nach Deutschland lernte sie den Vater ihrer Tochter kennen. Nur kurze Zeit waren sie zusammen bis sie sich durch die Umstände der Flucht aus den Augen verloren. Die Geburt ihrer Tochter musste die junge Nigerianerin - gerade erst in Deutschland angekommen - alleine meistern.

Blessing ist seit drei Jahren in Deutschland, trotzdem fällt es ihr noch schwer, sich auf Deutsch auszudrücken und bittet darum, das Gespräch auf Englisch zu führen. 

Ca. 15 Quadratmeter voller Spielzeug und Kleidung, eine Gemeinschaftsküche, je ein Gemeinschaftsbad für Frauen und Männer und ein Gemeinschaftsraum, dass ist seit drei Jahren das Zuhause von Blessing und ihrer kleinen Tochter Britney Hanna.

Schwer auszuhalten ist für Blessing der beengte Wohnraum: „Zum Spielen mit meiner Tochter müssen wir rausgehen. Nicht mal Platz für eine Wanne zum Baden der Kleinen habe ich hier im Zimmer.“ (übersetzt)

Trotz eines Gemeinschaftsraumes zeigt sich, dass es sich in der Unterkunft nicht um eine Gemeinschaft handelt. Jeder geht seinen eigenen Weg, man trifft sich zwar in der Küche, im Bad oder auf dem Flur aber mehr Kommunikation innerhalb des Gebäudes gibt es nicht. Zum Einkaufen trifft Blessing sich mit ihrer besten Freundin, die auch aus Nigeria floh. Während Blessings Welt recht eingeschränkt wirkt, ermöglicht sie ihrer Tochter den Besuch einer Kindergruppe. Für Britney Hanna ist dies ein Weg der Integration: "Meine Tochter hat schon ganz viele Freunde. Am liebsten spielt sie aber alleine. Alle dort lieben sie, weil sie so ruhig ist und gar keine Probleme macht." (übersetzt)